Johann Wolfgang von Goethe: Die Leiden des jungen Werther

Werther, ein ſen­ſi­bler jun­ger Mann, ſchreibt ſeinem Freun­de Wil­helm ſehr per­ſön­li­che Brie­fe aus »Wahl­heim«, in denen er ſei­ne An­ſich­ten über Natur, Ge­ſell­ſchaft und Liebe be­ſchreibt. Als Wer­ther ſich in Char­lot­te (»Lot­te«) ver­liebt, ge­rät ſei­ne ſen­si­ble Ge­fühls­welt zu­neh­mend aus den Fu­gen, da Lot­te ihn zwar ſchätzt und viele ſei­ner An­ſich­ten teilt, aber ſchon ver­lobt iſt. Er kann den­noch nicht von ihr laſ­ſen, und obwohl ihn an­fäng­lich eine auf­rich­ti­ge Freund­ſchaft mit ihrem Ver­lob­ten Albert ver­bin­det, wird er zu­nehm­end eifer­ſüch­tig auf ihn, bis er vor un­glück­li­cher, un­er­füll­ter Liebe kei­nen Aus­weg mehr für ſich ſieht.

Johann Wolfgang von Goethes Brief­roman »Die Lei­den des jun­gen Werthers« er­ſchien erſt­ma­lig 1774 und mach­te ihn gleich­ſam über Nacht be­rühmt. Kein wei­te­res Buch Goethes wurde von ſo vie­len ſei­ner Zeit­ge­noſ­ſen ge­le­ſen.

1787 über­ar­bei­te­te Goe­the den Roman, wo­bei un­ter an­de­rem das »s« im Geni­tiv »Wer­thers« im Ti­tel ent­fiel.

Der Text die­ſer über­ar­bei­te­ten Faſ­ſung wur­de nun in Frak­tur­ſchrift neu ge­ſetzt und iſt nun (ab/ſeit De­zem­ber 2010) als Taſchen­buch er­hält­lich, ganz nor­mal über den deut­ſchen Buch­han­del.

Die Ortho­gra­phie wur­de be­hut­ſam auf den Stand der ſoge­nann­ten »al­ten« Recht­ſchrei­bung moder­ni­ſiert. Bei Wort­wahl und Gram­ma­tik war es eine auf­wen­di­ge Fall-zu-Fall-Ent­ſchei­dung, ob die jewei­li­ge For­mu­lie­rung un­ver­än­dert über­nom­men oder zu­gun­ſten beſ­ſeren Ver­ſtänd­niſ­ſes moder­ni­ſiert wer­de.

Goethe: »Die Lei­den des jun­gen Wer­ther«

• Taſchen­buch, DIN A5,
• ISBN10:  3–931333–24–8,
• ISBN13:  978–3–931333–24–9.
• Geb. Laden­preis: € 20,–